《30岁结婚》 十九 东方鹤与景第一次约会 免费试读
时间是个奇怪的存在。也许世界上根本就不存在什么时间，时间只是生活在世界上的人所需要的一种计算方法，它有助于我们在日历本上划下记号，有助于我们在回忆的时候有据可查。当我们老去，它还有助于我们回望自己的来路，看到自己在一些人生关键的节点上的辉煌或失败。人的一生至多也不过三万多天，但当你老去，坐在火炉前，手里捧着茶杯或咖啡，能够清晰回想起来的可能不超过50个瞬间。纪念意味着老去。但是在单调重复甚至枯燥的日常生活中，纪念日却又必不可缺。它不断的重复提醒着当事人曾经的美好和价值。东方鹤知道这一天在她的人生中就具有这样的意义。它一定会被她的人生日历所铭记，她已经在她的人生日历上画上了心动的记号。那属于青春的、浪漫的、永不会磨灭的粉色记号。
他与她的第一次约会对她来说来得有些突然，有些猝不及防。前一天的酒虽然全醒了，可她还懵里懵懂的，不知道自己应该如何打扮和表现。她也没来得及跟哥哥和忆良取经，就这么毫无准备地赴约了。她觉得她就像一个刚刚出生的婴儿，赤裸、赤诚地来到了一个新的世界。
景先到的。他还是刚才的装扮，只是加了一条深蓝色格子的围巾。她觉得他更好看了。但是又因为羞涩不敢多看。她穿着白色的大衣。里面是黑色的阔腿长裤和白色的套头衫。一阵冷风吹过，她才想起自己因为过分紧张忘了戴围巾。但她仍然觉得自己很热。他们并肩走出校园。
时间还早。电影院离学校步行需要20分钟，景和东方鹤都愿意走过去，而不选择乘车。景走在东方鹤的左边，让她走人行道的里边。他们谈起了各自的家乡。东方鹤来自甘肃，按理说性格里会多一些豪放的成分，可是她却俨然一个南方的小家碧玉，话不多不说，还总是板着脸，给人“远远的”感觉。景是天津人，他的性格是典型的北方男孩夹杂着南方人的优柔，就跟他的容貌一般。他的个子很高，东方鹤只到她的肩膀。
“我没去过甘肃。那是个什么样的地方？”
“我第一次出远门就是到北京。其他地方还没机会去。甘肃是个很有历史文化内涵的地方。我觉得也是中华民族民族性格形成的地区之一。在古代，那里也曾是东亚文化、中原文化的聚集交流地带。举世闻名的敦煌文化就在我们那里产生。”说到家乡，东方鹤终于不再那么拘谨，她自如地说道。
“嗯，我知道。一直想去感受一下大漠的荒凉与历史。”
“不过，我的老家，在一个山区。以前也很贫穷，水土不好。后来种了苹果，水土和气候都大大改善了。现在的静宁，可能跟江南的气候差不了多少。空气很湿润。现在这个时候，雾气缭绕，站在我们家的山上，就好像在看一幅水墨画。”
“水墨画？那太美了。羡慕你。我们家就什么都没有。”
“天津有什么好玩的？”
“什么都没有。天津很小。****街可能有点名气吧。什么瓷房子啦，教堂啦……”
“**花和狗不理包子呢？”景发觉东方鹤打趣起来是如此可爱。
“全是宣传误导，误导。”
“我以为天津人天天都吃狗不理包子和**花呢！”
“那些全是给外地人吃的。本地人从来不吃。”
“原来是这样啊！”
“你们西北有什么好吃的？”
“多着呢！”
“大盘鸡吗？”景笑道。
“是啊！西北名菜大盘鸡！”东方鹤也被他的笑容感染了。“还有很多的面食。各种花样。我爸和我哥做的面片，是世界上最好吃的面。”东方鹤自豪地宣布。
“哇哦！那我真想尝尝！”
“你在外面饭店里绝对吃不到的！”
景挑了挑眉，东方鹤不知道如何回答他刚才的话。这多像一个邀约申请，他很想去见她的哥哥？还是他很想尝到她家乡的味道？这似乎是两件事。她无法回答。
他们又谈起美食，好像吃是最容易拉近距离的话题，也是最简单、最有趣的话题。到了电影院，景问她想看哪一部电影，她的脑海里搜索着景的微信朋友圈所有的信息，认定他也许喜欢动漫，最终选择了一部动画片。景欣然同意。在买爆米花的时候，他问她是否要吃甜筒，他知道也许女生都爱甜食。她第一次从一个男生手里接过甜筒，在冬天的电影院里，虽然外面很冷，可她觉得心里不能再甜蜜了。
电影很精彩。她使劲让自己的精力全都集中到电影上，不允许自己胡思乱想。景身上的衣服飘来淡淡的香味，她猜想那也许是香水的气味。而她自己的衣服上也许只有洗衣液的味道。她把外套脱下来，景伸手要帮她拿着时，她的脸红了。看着景抱着她的大衣，手里还拿着大桶的爆米花的样子，她又忍不住笑了。
爆米花递过来，她伸手去拿，不小心碰到了他的手。她迅速弹开了。她再一次没办法集中心思看电影了。还好有甜筒给她降降温。虽然景没有趁机去拉她的手，但她已经感受到那只手光滑、柔软、温暖。
第一次的约会可能不变的套餐就是电影、吃饭、逛商场。电影结束了。景把外套递给东方鹤，让她穿好再走。“外面冷，别着凉了。”他的声音温柔地从她耳中传来，直抵她的心门。
再往前走就是商业街，景看了看手表，离吃饭的时间还早，他建议继续走走，逛累了再吃晚餐。其实东方鹤最不喜欢逛商场，也没有几次逛商场的经历，但她还是同意了。
第一层是化妆品和香水、首饰区。景向她介绍了一些自己喜欢的品牌，还带她去了香奈儿香水铺，她第一次闻到了各种香水的味道。那个景嘴里只用黑白二色的传奇女人的名字就印在各式各样好看的香水瓶上。她也找到了与景身上味道相似的那种香水。
第二层是女士鞋服。他带她看了几家，看到东方鹤对此表现出的热情一般，就继续上楼。第三层是女士内衣。东方鹤在楼梯口停下，不愿意往里面走，景也就跟着她继续上楼。运动鞋服区，他们待了一会。再往上就是男士鞋服区。她对此表现出的羞涩与刚才在女士内衣区无异，景就知道这个女孩可能还从来没有交过男朋友。
于是他们离开商场，在旁边的书店待了一阵，东方鹤在诗歌区域翻书时，景拿出手机偷偷给她拍了一张侧脸的照片。
时间还是很早，景提议去喝咖啡。东方鹤说好。他们面对面坐下，东方鹤随手拿来咖啡店里的书架上的书翻看。翻到一首小诗，竟然是她自己的。她确认了一下封面：《新思者》。这是一份包含小说、诗歌、散文、报告文学的纯文学杂志，在国内民营杂志领域发行量首屈一指。东方鹤自从对现代诗产生浓烈兴趣以来，自己在日记本上写过不少小诗，她试着投了一次稿，没想到就被录用了。景看出她的兴奋来自于手中的杂志，笑而不语**她开口。
“景，这个叫庄禾的责编刊发了我的一首小诗！”东方鹤把印有她那首诗歌的杂志递给对面的景。
那是一首仿照博尔赫斯风格的关于兰波的诗歌。景轻轻读出了声。东方鹤看看周围，连忙让他别念出声。“怪不好意思的。一首不太完美的作品。”
景却不以为然，继续念完。“我挺喜欢的。很有意思哦！”
“有意思吗？”东方鹤声音里有些颤抖。
“嗯，跟你一样有意思！”景翻回来，似乎对杂志的封面和装帧设计起了兴趣。
“你是学法语的，你跟我讲讲兰波吧！”东方鹤鼓起勇气道。
“兰波？嗯。好！兰波是个天才。诗歌天才。虽然我读他的诗不多，他最著名的应该是那首字母诗，是不是叫这个名字来着我忘了。额，他和魏尔伦***，他是个***。后来他离开魏尔伦，去了非洲。你的诗里很好地提到了这一点，黑姑娘，就是他在非洲的经历吧。”景一边想一边说，他的叙述断断续续的。
“他说了最著名的那句话：一切都写完了。我看到这句时很震惊。”东方鹤补充道。“你从法语的角度来评价一下他的诗歌韵律怎么样呢？”
“说实话，我并不十分欣赏他，虽然他的诗歌语言无可挑剔。我更偏爱另外几位。”景卖着关子。
“谁啊？”东方鹤的双眼里闪出求知的璀璨光芒。
“雅克•普列维尔，阿波利奈尔。”这两位法兰西伟大诗人的诗歌正好是他们法语系的课外阅读读物，景最近正好读过，还写过一篇小论文。这下他知道自己有了谈资，也知道他和东方鹤之间有了更多的话题。
“跟我详细说说。”东方鹤双手托腮，对景表现出无限的期待和景仰。
“普列维尔是个非常有意思的人。他是诗人，也是画家，剧作家。他用布创作过拼贴画，还拍过电影。他最广为流传的一首应该是《公园里》了吧。
Des milliers et des milliers d'années
Ne sauraient suffire
Pour dire
La petite seconde d'éternité
Où tu m'as embrassé
Où je t'ai embrassèe
Un matin dans la lumière de l'hiver
Au parc Montsouris à Paris
A Paris
Sur la terre
La terre qui est un aster
翻译过来就是：
一千年一万年也难以诉说尽
这瞬间的永恒
你吻了我
我吻了你
在冬日朦胧的清晨
清晨在蒙苏利公园
公园在巴黎
巴黎是地球上的一座城
地球是宇宙中的一颗星。”
景的朗诵结束了。在东方鹤心里留下了久久的余音。她从没听过法语的朗诵，景的声线温柔、厚重，朗诵这样一首小诗，再合适不过了。这是她最初的法语教育，最初的诗歌感受。从这首诗的译文中，她仿佛听懂了法语美妙的发音，听懂了诗歌带来的微妙的感觉。她觉得全身的神经都陶醉了。景笑眯眯地看着她。
“这首诗有很多译本。阿波利奈尔呢，就更传奇了。他的《米拉波桥》还被谱曲，在法国是一首家喻户晓的名曲。我先念汉语版的，因为这首诗大概有不下于20个译本。我比较喜欢的是闻家驷先生的译本，因为语言比较平实，好记。戴望舒和程抱一的译本也很好，就是我记不住了。
米拉波桥
塞纳河在米拉波桥下扬波
我们的爱情
应当追忆么
在痛苦的后面往往来了欢乐
让黑夜降临让钟声吟诵
时光消逝了我没有移动
我们就这样手拉着手脸对着脸
在我们胳臂的桥梁
底下永恒的视线
追随着困倦的波澜
让黑夜降临让钟声吟诵
时光消逝了我没有移动
爱情消逝了像一江流逝的春水
爱情消逝了
生命多么迂回
希望又是多么雄伟
让黑夜降临让钟声吟诵
时光消逝了我没有移动
过去一天又过去一周
不论是时间是爱情
过去了就不再回头
塞纳河在蜜腊波桥下奔流
让黑夜降临让钟声吟诵
时光消逝了我没有移动
法语是这样的，你听着哈：
Le pont Mirabeau
Gauillaume Apollinaire
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours après la peine.
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure
Les mains dans *** mains restons face à face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regar** l'onde si lasse
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure
L'amour s'en va comme cette eau courante
L'amour s'en va
Comme la vie est lente
Et comme l'espérance est violente
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure
Passent *** jours et passent *** semaines
Ni temps passé
Ni *** amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure”
因为先读出的是汉语，东方鹤在听法语原文的时候就更专注于音调与诗歌意境的关系，她听到很多的尾韵，十分受感动。
“太美了！这样的诗歌太美了！这才是真正的诗歌！”她的双眸明亮，里面蕴藏着千言万语和丰富的情绪，景也被这样的眼神所打动，他们的眼睛里、脸颊上都充满了感动和激情。他从未有过如此感受，以致于他差一点就要去拥抱他对面的女孩，他想把她紧紧抱在怀里，告诉她“这一切太美了！爱情太美了！他所能感受到的这一切太美了！”
“其实，我选修课学的是法语，不过我太懒了，单词都没有记。但是听力好像还凑合。”东方鹤觉得激动的情绪还没有过去。
“是吗？你学了法语？那我刚才就有点卖弄咯！”景对刚才自己的想法感到有点儿震惊。
“我懂得很少。书面语完全不行。你说的两位大诗人，我只是从图书馆里借的诗歌史上看到了一点，还没有引起我的注意。不过现在我知道了。”
“喜欢法语还是什么原因，为什么要选修法语呢？”景对她更加好奇了。
“碰巧。碰巧而已。”她眼神不安地望向别的地方，景一下子就看穿了她。
“嗯，好！”他忍住笑，不想表现出来让她脸红。他又随意去翻看那本杂志。“祝贺你诗歌发表！这是一个历史性的时刻！中国诗歌史上又一位伟大女诗人诞生了！”景举起咖啡杯意欲跟她碰杯，东方鹤此刻才想起自己那首简陋的小诗，她夺过杂志，又看了一遍，更加无地自容了。
“这个开始太简陋了！我没脸见人了。”
“我觉得这一首很好。以后绝对会出现在诗歌史上的。这是你的足迹。”
“还出现在诗歌史上？就这样的作品？那还是不要被铭记比较好。”
“你的路才刚刚开始。18岁的小姑娘！我很期待哦！”
“谢谢你的鼓励！我要看的东西太多了！”两人就这样最终碰了杯。
景带东方鹤去吃了一家台湾菜。她这一天里见识到的世界远远超过了她人生前18年的所有见识。景带她进入了一个新的世界，打开了她的眼界，她知道世界辽阔，而她以自己的渺小所面对的将会是全新的未知和挑战。
人生真的太奇妙，一天也许会成为一生的转折。而这一天，对于东方鹤而言，无疑影响了她大学及其后的更长阶段的人生。她在这一天所领受到的、所暗暗下定的决心，都与未来几年她的选择和处境有着不可推诿的关联。
“我爱他。我会学好法语。我要亲自去见识他给我念的诗里提到的蒙特利公园，我要坐在那里的长椅上，吻我心爱的人，我要站在米拉波桥上与我的爱人执手相看，听塞纳河在我的脚底扬波。”这一天结束时，她躺在宿舍的床上，给自己下定了这样的决心和规划。
她会朝着这个方向努力，只要他一直在。
